O que é Lennox-Gastaut?
É uma pergunta à qual não me parece haver resposta em português. Por isso, vou partilhar convosco explicações traduzidas de sites fidedignos sobre esta síndrome.
Vamos vasculhar o dicionário… e depois vou citar um site, “Epilepsy Foundation” [Fundação da Epilepsia] que define a doença.
SÍNDROME – “conjunto de sintomas que caracterizam uma doença”. [Fonte: Dicionário Priberam]
LENNOX-GASTAUT – O que é a síndrome de Lennox-Gastaut?
A síndrome de Lennox-Gastaut é um tipo de epilepsia com diferentes crises epilépticas, particularmente crises tónicas (enrijecimento) e atónicas (desmaiar). O desenvolvimento intelectual é usualmente, mas nem sempre, debilitado. O eletroencefalograma demonstra um padrão clássico de um fundo lento e erupções de ondas de picos em frequências inferiores a 2,5 segundos [Lamento a falta de conhecimentos das terminologias técnicas, foi uma tradução muito à letra, que não posso atestar como corretíssima]. A causa desta doença é desconhecida numa em cada 4 crianças.
Conte-me mais.
2% a 5% das epilepsias infantis são LGS (síndrome de Lennox-Gastaut). No entanto, as crianças com este tipo de epilepsia são seguidas por neurologistas pediátricos e de adultos, porque as suas crises epilépticas são difíceis de controlar e vão necessitar de tratamento ao longo da sua vida.
Os problemas comportamentais e intelectuais aumentam a complexidade desta síndrome e as dificuldades de gerir uma vida com SLG.
Como se trata LGS?
O tratamento é difícil, pois muitas das vezes as crises não respondem às medicações ou a desfibriladores automáticos externos. As mudanças intelectuais não respondem a nenhum tipo de medicação ou tratamento actual. Um alívio parcial das crises, inclusive quedas e lesões das mesmas, podem ser causadas pelo Ácido Valpróico, Lamotrigine, Topiramato, Felbamate, Clonazepam, Rufinamide, Clobazam e ocasionalmente outros medicamentos.
É importante serem realizadas terapias ou tratamentos para ajudar a parar ou encurtar crises.
A estimulação do nervo vago, no pescoço, com um Pacemaker implantado (Terapia VNS), por vezes melhora as crises.
Uma operação para separar as duas metades do cérebro, chamada cirurgia Callosum, pode reduzir as crises e lesões, mas obviamente trata-se de um grande empreendimento.[referindo-se a risco]
Sumário:
A LGS apresenta-se como um grande desafio para as crianças e adultos portadores desta doença, assim como para as suas famílias e os seus cuidadores(as). É necessária mais pesquisa para identificar melhores terapias.
Novos avanços na detecção das crises, no registo e alerta, assim como em instrumentos de segurança e protecção são assuntos que precisam de mais atenção pelos familiares, prestadores de cuidados e pesquisadores. Estes tipos de serviços e tratamentos podem melhorar a gestão de segurança e a qualidade de vida para as pessoas com LGS e @s seus(suas) cuidadores(as).
Revisto por: Joseph I. Sirven, MD | Patricia O. Shafer, RN, MN a 3/2014
FONTE: http://www.epilepsy.com/learn/types-epilepsy-syndromes/lennox-gastaut-syndrome-lgs [Fundação da Epilepsia]
Tradução: Pátita
Por enquanto deixo-vos com esta informação, e fiz o meu melhor para traduzir-vos o mais correctamente possível tudo o que acabaram de ler.